君不在 ginchi (2013/09/19 黃色小鴨在高雄出現的這一天)
金榜已成欲尋君，
喜鵲卻寄結緣信。
感嘆光陰盼回首，
傷詠時機不相逢。
***************
已經有好久好久沒辦法好好休息時，胡思亂想一些有的沒有的。
此首沒什麼文詞之美的詩是用來感嘆，有時候人真的需要勇氣。
有些事、有些人並不會一直在那裡。
也許當時更勇敢一些會有不同？但天曉得真的會有不同嗎？
***************
簡單的翻譯
當目標達成時，想起了你，可是喜鵲卻早已送來你的喜訊。
感嘆著時間的流逝，多希望它能回頭，
卻只能傷心地詠懷著時機的錯過，而不能一起的想法。
請先 登入 以發表留言。